Lồng tiếng Kỷ băng hà (loạt tác phẩm hư cấu)

Phim điện ảnh

Nhân vậtKỷ băng hà (2002)Kỷ băng hà 2:
Thời băng tan (2006)		Kỷ băng hà 3:
Khủng long thức giấc (2009)		Kỷ băng hà 4:
Lục địa trôi dạt
(2012)		Kỷ băng hà:
Trời sập (2016)
Nhân vật chính
MannyRay Romano
SidJohn Leguizamo
DiegoDenis Leary
ScratChris Wedge
EllieQueen Latifah
CrashSeann William Scott
EddieJosh Peck
Peacheskhông có lời thoạiKeke Palmer
BuckSimon Pegg Simon Pegg (bản thu âm lưu trữ)Simon Pegg
GrannyWanda Sykes
ShiraJennifer Lopez
JulianJason FricchioneAdam DeVine
BrookeJessie J
Nhân vật phụ
Roshankhông có lời thoại
SotoGoran Višnjić
ZekeJack Black
CarlCedric the Entertainer
FrankStephen Root
RachelLorri Bagley
JenniferJane Krakowski
SylviaKristen Johnston
Fast TonyJay Leno
The Lone GunslingerWill Arnett
Cretaceouskhông có lời thoại
Maelstromkhông có lời thoại
ScratteKaren Disher
Rudykhông có lời thoại
Mommakhông có lời thoại
Egbert, Yoko và ShellyCarlos Saldanha
LouisJosh Gadkhông có lời thoại
Thuyền trưởng GuttPeter Dinklage
SquintAziz Ansari
FlynnNick Frost
RazRebel Wilson
GuptaKunal Nayyar
SilasAlain Chabat
AriscratlePatrick Stewart
MiltonAlan Tudyk
EuniceJoy Behar
MarshallBen Gleib
Bác FungusEddie "Piolín" Sotelo
EthanAubrey Drake Graham
SteffieNicki Minaj
KatieHeather Morris
MeghanAlexandra Romano
RogerMax Greenfield
GavinNick Offerman
GertieStephanie Beatriz
Shangri LlamaJesse Tyler Ferguson
Neil deBuck WeaselNeil deGrasse Tyson
FrancineMelissa Rauch

Phim ngắn

Nhân vậtGone Nutty (2002)No Time for Nuts
(2006)		Surviving Sid
(2008)		Cosmic Scrat-tastrophe (2015)Scrat: Spaced Out (2016)
ScratChris Wedge
Manny không có lời thoạiRay Romano
Sid không có lời thoạiJohn Leguizamo
Diego không có lời thoạiDennis Leary
Roshan không có lời thoại
ClaireEmily Osment
CindyMaria Lark
Neil deBuck WeaselNeil deGrasse Tyson
ScratazonsKaren Disher

Truyền hình đặc biệt

Nhân vậtIce Age:
A Mammoth Christmas
(2011)		Ice Age:
The Great Egg-Scapade (2016)
MannyRay Romano
SidJohn Leguizamo
DiegoDenis Leary
ScratChris Wedge
EllieQueen Latifah
CrashSeann William Scott
EddieJosh Peck
PeachesCiara BravoKeke Palmer
Ông già NoelBilly Gardell
PrancerT.J. Miller
EthelTaraji P. Henson
SquintSeth Green
ClintBlake Anderson

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Kỷ băng hà (loạt tác phẩm hư cấu) http://www.dvdwarehouse.com.au/ice-age-mammoth-chr... http://www.blueskystudios.com/content/shorts-notim... http://boxofficemojo.com/movies/?id=iceage.htm http://boxofficemojo.com/movies/?id=iceage2.htm http://boxofficemojo.com/movies/?id=iceage3.htm http://boxofficemojo.com/movies/?id=iceage4.htm http://boxofficemojo.com/movies/?id=iceage5.htm http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=world... http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=world... http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=world...